~ Regolamento ~ Gerarchia del Team ~ Come diventare membro ~ Banner del forum ~ Spamma ~ Affiliazioni ~
The T.E.R.U. Team ~ Translate, Edit, Review, Up

A_REPLY
Commenti, discutiamo qui delle nostre performance
view post Posted on 25/4/2009, 17:17P_QUOTE
Avatar

Lonely In Gorgeous;

Group: Mistress
Posts: 329
Location: Saturno, distruzione e rinascita


Status: Utente anonimo


Cosa vi è piaciuto particolarmente fare del vostro compito? C'è qualcosa che avete notato e volete rendere noto ai vostri colleghi per agevolarli? O semplicemente avete un desiderio impellente di commentare delle scene? Questo è il topic giusto!

image
«Dal sublime al ridicolo vi è solo un passo.»
Napoleone Bonaparte

image

 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE Top
view post Posted on 29/4/2009, 20:42P_QUOTE
Avatar

Advanced Member

Group: Translator
Posts: 38
Location: ...Sinnoh...


Status: Offline: ultima azione eseguita il 23/9/2009, 21:18


Bene, io... Vi dico solo che partecipare alla traduzione di questo manga è per me motivo di grande onore *ç* Inoltre, tradurre è sempre stata la mia passione... Quando inizio a leggere il fumetto in inglese, scrivere i dialoghi in italiano e sfogliare il dizionario entro in un paradiso dal quale è difficile uscire...xD...Infatti, nonostante io mi riprometta di arrivare ad un determinato capitolo, vado sempre oltre...Non riesco a fermarmi! Eh già, credo proprio che uno dei miei possibili lavori, una volta laureata, sarà quello della traduttrice <3


 
P_MSG P_EMAIL P_MSN Top
view post Posted on 29/4/2009, 21:19P_QUOTE
Avatar

Do You Know your Enemy...?
Kakashi is MINE! Bitch! è_é

Group: Translator
Posts: 50
Location: City of the Damned


Status: Offline: ultima azione eseguita il 25/10/2009, 22:41


CITAZIONE (Lady Berlitz * @ 29/4/2009, 21:42)
Bene, io... Vi dico solo che partecipare alla traduzione di questo manga è per me motivo di grande onore *ç* Inoltre, tradurre è sempre stata la mia passione... Quando inizio a leggere il fumetto in inglese, scrivere i dialoghi in italiano e sfogliare il dizionario entro in un paradiso dal quale è difficile uscire...xD...Infatti, nonostante io mi riprometta di arrivare ad un determinato capitolo, vado sempre oltre...Non riesco a fermarmi! Eh già, credo proprio che uno dei miei possibili lavori, una volta laureata, sarà quello della traduttrice <3

Quoto tutto!!>.< spero di diventare brava come te da grande! xD
Io vorrei fare la traduttrice di manga xD

image image image
♥ Green Day ♥

The cracks of my skin can prove
As the years will testify
Say your prayers and light a fire
We're going to start a war
Your slogans a gun for hire
it's what we waited for

Hey Gloria,

This is why we're on the edge
The fight of our lives been drawn to
This undying love

Gloria, Viva La Gloria
You blast your name
In graffiti on the walls
Falling Through broken glass that's
slashing through your spirit
I can hear it like a jilted crowd

Gloria, where are you Gloria
You found a home
In all your scars and ammunition
You made your bed in salad days
Amongst the ruin
Ashes to ashes of our youth

She smashed her knuckles into winter
As autumns wind fades into black
She is the saint on all the sinners
The one that's fallen through the cracks
So don't put away your burning light

Gloria, Where are you are Gloria
Don't lose your faith
to you lost naivety
Weather the storm and don't look
Back on last November
When your banners were burning down

Gloria, viva la Gloria
send me your amnesty down
To the broken hearted
bring us the season
That we always will remember
Don't let the bonfires go out

So Gloria,
Send you your message of the light
that shadows in the night.
Gloria, where's your undying love?
tell me the story of your life






image

image

image

image
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 29/4/2009, 21:42P_QUOTE
Avatar

Advanced Member

Group: Translator
Posts: 38
Location: ...Sinnoh...


Status: Offline: ultima azione eseguita il 23/9/2009, 21:18


Anche io *ç* Vorrei tradurre manga, libri...Tutto ciò che hanno voglia di propormi! Dovrò studiare duramente, ma... Spero di farcela!


 
P_MSG P_EMAIL P_MSN Top
view post Posted on 30/4/2009, 08:39P_QUOTE
Avatar

Lonely In Gorgeous;

Group: Mistress
Posts: 329
Location: Saturno, distruzione e rinascita


Status: Utente anonimo


se avete tutta questa passione sono certa che il lavoro sarà meno faticoso di quanto pensiate *-* un lavoro che ci piace fare è almeno il 50% meno duro, ve lo posso garantire! *parla della costruzione del psa e di questo forum* emh, emh u.u

comunque, io ho assunto il compito di tradurre le saghe di ranger...e devo dire che l'ostacolo maggiore è la lunghezza del capitolo XD dura almeno 30 scans o giù di lì *-* anche se non è un problema, mi piace la serie e traduco con piacere ;3

image
«Dal sublime al ridicolo vi è solo un passo.»
Napoleone Bonaparte

image

 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE Top
view post Posted on 30/4/2009, 10:48P_QUOTE
Avatar

Advanced Member

Group: Translator
Posts: 38
Location: ...Sinnoh...


Status: Offline: ultima azione eseguita il 23/9/2009, 21:18


CITAZIONE
se avete tutta questa passione sono certa che il lavoro sarà meno faticoso di quanto pensiate *-*

Ma appunto! Guarda me, sono già pronta a tradurre altro :3


 
P_MSG P_EMAIL P_MSN Top
view post Posted on 30/4/2009, 11:28P_QUOTE
Avatar

Lonely In Gorgeous;

Group: Mistress
Posts: 329
Location: Saturno, distruzione e rinascita


Status: Utente anonimo


instancabile lady XD

image
«Dal sublime al ridicolo vi è solo un passo.»
Napoleone Bonaparte

image

 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE Top
view post Posted on 30/4/2009, 15:16P_QUOTE
Avatar

Advanced Member

Group: Translator
Posts: 38
Location: ...Sinnoh...


Status: Offline: ultima azione eseguita il 23/9/2009, 21:18


Esattoooo! Sto già traducendo! X°D


 
P_MSG P_EMAIL P_MSN Top
view post Posted on 21/7/2009, 12:29P_QUOTE
Avatar

^w^

Group: Assistant Mistress
Posts: 181


Status: Offline: ultima azione eseguita il 25/11/2009, 11:41


Il mio commento...°_° E' pesante gestire tutto! XD
Però da tantissime soddisfazioni! *_______*
Impegniamocia al massimo ragazzi!!!

image
 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 21/7/2009, 13:01P_QUOTE
Avatar

Image Hosted by ImageShack.us

Group: α/β Reviewer
Posts: 254


Status: Utente anonimo


è vero è sfiancante, ma alla fine da tante soddisfazioni *ççç* è questo quello che conta ^^

image
By Blue Siria •°

image
image


 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE Top
view post Posted on 31/7/2009, 10:04P_QUOTE
Avatar

Advanced Member

Group: Translator
Posts: 38
Location: ...Sinnoh...


Status: Offline: ultima azione eseguita il 23/9/2009, 21:18


Ce la faremo :3


 
P_MSG P_EMAIL P_MSN Top
10 replies since 25/4/2009, 17:17
 

load
Fast reply
 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




T.E.R.U.'s Allies ~
.Friends; .Twins;
//
.•° Pokemon Special Addicted °•.
 



Skin designed by ~ s i l v e r - Thanks to 77words
Container Codes by » Kira of the SkinFactory