| Come si svolgono i lavori nel T.E.R.U. Team?
Affinchè tutto proceda con ordine e costanza, infatti, è necessario tenere bene a mente la successione di passaggi incontro alla quale andranno i manga a cui si lavora. Questo topic è la spiegazione dettagliata di come, dove e quando ogni cosa avverrà.
Il primo passo è ovviamente la spartizione dei lavori, che avviene nella sezione "Direzione Lavori". Qui le direttrici distribuiranno il lavoro in maniera omogenea, andando incontro soprattutto alle richieste e agli interessi dei membri. Una volta stabilito quali capitoli/volumi verranno elaborati e da chi, per ognuno di essi verrà aperto un topic unico e specifico nella sezione "Lavori In Corso". Le richieste vanno fatte in base ai capitoli disponibili, elencati col criterio "un topic per manga", per comodità di consultazione; tali capitoli sono liberamente assegnabili dalle Direttrici e/o liberamente prenotabili dagli interessati, sempre via topic. Niente mp nè topic superflui.
Detto questo, i primi ad attivarsi saranno naturalmente i Traduttori, che, dopo aver richiesto/ricevuto il capitolo nel topic di spartizione, preleveranno le scans fornite dalle Direttrici dalla sezione "Materiali". Una volta terminate, le traduzioni verranno quindi postate in un topic apposito nella sezione "Lavori In Corso", per permettere ai Revisionatori Alfa o Gamma di operare i loro controlli; e una volta approvate, le traduzioni saranno finalmente prelevate dagli Editori, che al termine del loro incarico, posteranno, sempre nello stesso topic, le scans già nella versione compatta del link che, se considerato già idoneo, sarà distribuito nella sezione protetta del nostro gemellato PSA; dopo che i Revisionatori Beta o Gamma avranno confermato le scans, il link sarà quindi pronto all'Up.
Mano a mano che i lavori verranno conclusi, i topic vecchi saranno spostati in una sottosezione appropriata, per tenere ordinata la sezione.
Precisazioni
• le scans su cui tutti lavoreranno saranno tassativamente quelle fornite dalle Direttrici nella sezione "Materiali", o in ogni caso approvate dalle stesse
• i topic verranno aperti con il seguente criterio: UN topic per CAPITOLO, che avrà per titolo il numero del capitolo stesso, seguito dal nome di chi ci ha lavorato posto in parentesi quadre e per sottotitolo il nome del manga (es. Titolo: Capitolo #181. vs. Cacnea [misslintu>Rena>Lily M] Sottotitolo: Pokémon Special)
• è preferibile, una volta assegnato/richiesto il/i capitolo/i, fissare delle scadenze, per non rallentare/fermare il lavoro; in caso non si riuscisse a rispettarle, comunicarlo per tempo, onde prendere decisioni ragionevoli e comode per tutti
• gli Editori NON possono agire sulle scan SENZA aver prima ricevuto conferma da Revisionatori e/o Direttrici
• per qualsiasi dubbio/chiarimento su quanto appena enunciato chiedere pure in questo topic
|
